1
00:00:01,399 --> 00:00:02,520
Previously on Heroes.

2
00:00:03,180 --> 00:00:05,900
I'm not going to let you manipulate me.
I'm the one making the decisions.

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,300
The Petrelli.

4
00:00:07,560 --> 00:00:08,640
You're playing yourself?

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,760
Obviously playing Mr. She can't see me,
Nathan. No one can.

6
00:00:12,960 --> 00:00:13,960
Except you.

7
00:00:14,320 --> 00:00:15,320
You're different.

8
00:00:15,580 --> 00:00:16,580
You're special.

9
00:00:17,320 --> 00:00:20,800
My name is Daphne. Why are you two
following me? I want my father's formula

10
00:00:20,800 --> 00:00:23,460
back. There's supposed to be some sort
of exchange going down at the theater.

11
00:00:23,740 --> 00:00:24,820
I'm waiting to intercept.

12
00:00:26,580 --> 00:00:27,580
You were right.

13
00:00:27,680 --> 00:00:28,800
I am just a killer.

14
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
I guess you were wrong about me.

15
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
What about me?

16
00:00:34,100 --> 00:00:36,160
You want to tell me that's not you? It's
not me.

17
00:00:36,880 --> 00:00:37,980
I can't run this story.

18
00:00:38,760 --> 00:00:45,360
My name is Tracy Stroud.

19
00:00:45,660 --> 00:00:46,660
Do you know me?

20
00:00:46,900 --> 00:00:47,879
Know you?

21
00:00:47,880 --> 00:00:49,020
I created you.

22
00:00:49,720 --> 00:00:52,960
I'm going to find you. To get you out of
here, I need to show you.

23
00:00:54,060 --> 00:00:55,840
The whole world is in trouble.

24
00:00:56,700 --> 00:00:58,200
Reflexes, blood pressure, balance.

25
00:00:58,620 --> 00:00:59,620
They're all normal.

26
00:01:00,000 --> 00:01:02,140
I am completely the same in every way.

27
00:01:03,080 --> 00:01:04,080
Different.

28
00:01:44,620 --> 00:01:45,840
There are a few adverse reactions.

29
00:01:46,400 --> 00:01:53,060
The one exception being an unusual rash,
a byproduct of the formula, an allergy.

30
00:01:56,900 --> 00:01:58,180
Hello, is everything all right?

31
00:02:00,560 --> 00:02:03,800
I'm sorry to intrude, but I heard
shouting and I wanted to make sure

32
00:02:03,800 --> 00:02:05,560
was okay. Everything's fine, thanks.

33
00:02:07,040 --> 00:02:08,040
Are you sure?

34
00:02:08,520 --> 00:02:10,220
Because it looks like your wife...
She'll be fine.

35
00:02:11,500 --> 00:02:12,980
Now back off, Sahib.

36
00:02:21,320 --> 00:02:22,340
I was alone, all right?

37
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
God,

38
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
don't hurt him.

39
00:02:30,440 --> 00:02:33,260
You were one of three identical
triplets.

40
00:02:33,960 --> 00:02:35,980
Tracy, Nikki, and Barbara.

41
00:02:36,440 --> 00:02:38,160
Perfect test subject.

42
00:02:38,520 --> 00:02:42,740
When your birth parent died, we
separated you.

43
00:02:43,280 --> 00:02:45,660
We... I just need some answers.

44
00:02:47,340 --> 00:02:48,740
What did you do to me?

45
00:02:49,340 --> 00:02:50,700
DNA manipulation?

46
00:02:51,160 --> 00:02:54,080
A formula that would make you
incredible.

47
00:02:54,980 --> 00:02:56,060
Speed, strength.

48
00:02:57,820 --> 00:03:00,280
Is it something like that?

49
00:03:06,680 --> 00:03:07,680
Why?

50
00:03:09,260 --> 00:03:11,320
Why would you do this?

51
00:03:12,700 --> 00:03:14,360
What gave you the right?

52
00:03:14,580 --> 00:03:15,580
We had no right.

53
00:03:16,080 --> 00:03:18,780
We were arrogant and selfish and...

54
00:03:19,450 --> 00:03:23,630
Human. Who? Who wanted that? I think
I've said too much already.

55
00:03:24,370 --> 00:03:25,770
They would not like that.

56
00:03:26,390 --> 00:03:27,530
Give me a name.

57
00:03:29,790 --> 00:03:30,790
Someone!

58
00:03:31,550 --> 00:03:38,490
There was a company. A company that... I
don't

59
00:03:38,490 --> 00:03:39,490
remember. I can't remember.

60
00:03:39,850 --> 00:03:40,850
You're lying.

61
00:03:40,890 --> 00:03:43,130
They made us forget.

62
00:03:44,030 --> 00:03:45,650
Well, then you have to take it away.

63
00:03:46,090 --> 00:03:47,930
The thing.

64
00:03:48,520 --> 00:03:49,900
That I can do. I can't.

65
00:03:50,140 --> 00:03:51,260
You don't understand.

66
00:03:52,020 --> 00:03:53,020
This ability.

67
00:03:53,640 --> 00:03:55,320
I've hurt people.

68
00:03:56,460 --> 00:03:57,760
It is part of you.

69
00:03:57,960 --> 00:04:01,260
No, I never asked for it. You need to
take it away.

70
00:04:01,560 --> 00:04:02,418
I can't.

71
00:04:02,420 --> 00:04:04,420
Tell me. Take it away.

72
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
Tell me.

73
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
I'm so sorry.

74
00:04:13,900 --> 00:04:14,900
What have you done?

75
00:04:17,060 --> 00:04:18,060
Who is she?

76
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
What happened to her?

77
00:04:19,750 --> 00:04:21,010
It's your future, Batman.

78
00:04:21,910 --> 00:04:22,910
Not mine.

79
00:04:24,810 --> 00:04:27,430
Yeah, it is. Okay, so that means that I
can stop that from happening, right?

80
00:04:28,230 --> 00:04:29,630
You really want to know.

81
00:04:35,970 --> 00:04:37,710
This stuff's supposed to show me my
future.

82
00:04:41,410 --> 00:04:45,550
I don't think this is working.

83
00:04:47,270 --> 00:04:48,270
Here.

84
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
Try this.

85
00:05:30,700 --> 00:05:31,700
Where are we?

86
00:05:32,100 --> 00:05:33,260
When are we?

87
00:05:33,540 --> 00:05:36,940
This is the future. I came back to stop.
Why? It looks just like today.

88
00:05:39,560 --> 00:05:42,140
With one big difference.

89
00:05:44,160 --> 00:05:44,600
How

90
00:05:44,600 --> 00:05:55,400
is

91
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
this possible?

92
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
It's an injection.

93
00:05:58,020 --> 00:05:59,260
Abilities are available to anyone.

94
00:05:59,640 --> 00:06:02,240
For sale if you can afford it. For grabs
if you're desperate enough.

95
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
But all these people with abilities are
going to destroy the world.

96
00:06:07,240 --> 00:06:09,000
How could you know that? How would you?

97
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
I painted it.

98
00:06:10,680 --> 00:06:11,439
Dreamed it.

99
00:06:11,440 --> 00:06:12,700
What's going to happen? Here, look.

100
00:06:14,180 --> 00:06:15,180
All the crime.

101
00:06:15,280 --> 00:06:16,500
Murder. All ability.

102
00:06:16,760 --> 00:06:17,760
People can be trusted.

103
00:06:18,020 --> 00:06:19,020
We're weak.

104
00:06:19,340 --> 00:06:23,320
Jealous. Violent. There's always good
people. Always. How could I be so naive?

105
00:06:23,620 --> 00:06:27,200
Now abilities are the new weapon of
choice. People will control themselves.

106
00:06:29,840 --> 00:06:32,460
It's not safe for me to be out in the
open. They'll be looking for us.

107
00:06:32,700 --> 00:06:33,800
I needed you to see.

108
00:06:34,340 --> 00:06:35,940
Who are they? What did you do?

109
00:06:36,960 --> 00:06:38,540
They think I'm an extremist.

110
00:06:38,800 --> 00:06:39,800
A villain.

111
00:06:40,020 --> 00:06:41,020
I had to stop it.

112
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Maybe they're right.

113
00:06:42,660 --> 00:06:43,700
You shot Nathan.

114
00:06:43,980 --> 00:06:47,220
You killed him. He was going to tell
everyone the truth about us, but he

115
00:06:47,220 --> 00:06:48,860
die. And now he doesn't have to.

116
00:06:49,160 --> 00:06:51,880
So, why hasn't everything changed?

117
00:06:52,160 --> 00:06:56,220
Look, someone from your time is putting
together a formula that gives people

118
00:06:56,220 --> 00:07:00,140
abilities. You have to stop them. Why
me? Why can't you do it? Because I made

119
00:07:00,140 --> 00:07:01,140
terrible choices.

120
00:07:03,160 --> 00:07:04,180
Step on too many butterflies.

121
00:07:04,740 --> 00:07:07,440
What does that mean? You can't make the
same mistakes as me.

122
00:07:09,100 --> 00:07:12,720
We need to find Siler. With his ability,
you won't make the same mistakes.

123
00:07:13,200 --> 00:07:14,580
Siler, what the hell are you talking
about?

124
00:07:15,120 --> 00:07:18,940
I want to see Nathan, Claire, Suresh.
They're not the people you think they

125
00:07:19,600 --> 00:07:20,599
Why not?

126
00:07:20,600 --> 00:07:23,740
Not all of us were born with abilities,
okay? Some of us were made.

127
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
A line was drawn.

128
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
The sides were chosen.

129
00:07:26,680 --> 00:07:27,680
Tour support.

130
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
You actually did it.

131
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
You killed Peter.

132
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
No.

133
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
He's still alive.

134
00:08:20,860 --> 00:08:23,140
Looks plenty dead to me. There were two
of them.

135
00:08:23,540 --> 00:08:25,700
This one and a younger one from the
past.

136
00:08:26,500 --> 00:08:27,540
Bad, right?

137
00:08:28,780 --> 00:08:29,699
Bad, bad.

138
00:08:29,700 --> 00:08:31,600
Then we have our orders. Kill Petrelli.

139
00:08:32,500 --> 00:08:35,400
It's obviously easier said than done. We
need to use Molly.

140
00:08:37,000 --> 00:08:38,980
She can find Peter anywhere in the
world.

141
00:08:41,320 --> 00:08:42,539
You know, I can't just do that.

142
00:08:43,559 --> 00:08:44,600
Not that simple. It is.

143
00:08:45,520 --> 00:08:47,740
If you won't ask her, I will.

144
00:08:50,740 --> 00:08:53,500
I'm not afraid of you. No, but you are
afraid of Peter.

145
00:08:54,080 --> 00:08:56,080
And you know he won't stop, not ever.

146
00:08:57,160 --> 00:09:01,120
Until we find him and we kill him.

147
00:09:38,730 --> 00:09:41,530
I know.

148
00:10:21,390 --> 00:10:24,190
Senator Petrelli?

149
00:10:26,190 --> 00:10:29,570
Senator. You need to make your choice.

150
00:10:29,810 --> 00:10:31,390
There are a lot of historical desks
available.

151
00:10:32,430 --> 00:10:34,670
Where's Tracy? Isn't it her job to make
these decisions?

152
00:10:35,090 --> 00:10:36,810
Miss Strauss isn't answering her cell.

153
00:10:38,670 --> 00:10:41,530
Take the John Foster dollars. It sends
the right message.

154
00:10:41,910 --> 00:10:42,950
Which one would you pick?

155
00:10:44,590 --> 00:10:46,070
Robert Kennedy's.

156
00:10:48,230 --> 00:10:49,610
Kennedy it is. Thank you.

157
00:10:54,450 --> 00:10:57,290
You know, I thought you'd be enjoying
this.

158
00:10:57,800 --> 00:11:01,120
You're a senator, back in the seat of
power where you belong.

159
00:11:02,280 --> 00:11:06,240
Able to do God's work here on Earth.
God's work? I'm picking out desks.

160
00:11:08,580 --> 00:11:10,760
What's the real problem here, Nathan?

161
00:11:11,000 --> 00:11:13,160
You. You're the real problem.

162
00:11:13,460 --> 00:11:14,840
You don't trust me?

163
00:11:15,220 --> 00:11:16,220
I'm hurt.

164
00:11:16,240 --> 00:11:18,160
I'm the only one who can see you.

165
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
That's a problem.

166
00:11:20,120 --> 00:11:21,140
Don't play me, okay?

167
00:11:21,340 --> 00:11:23,500
I've been around people who can do
amazing things.

168
00:11:23,720 --> 00:11:24,679
What are you?

169
00:11:24,680 --> 00:11:25,740
What are you, a telepath?

170
00:11:26,100 --> 00:11:27,100
No.

171
00:11:27,680 --> 00:11:28,680
Nothing that obvious.

172
00:11:28,920 --> 00:11:31,740
You know what it is? It's brain damage
from the shooting.

173
00:11:32,220 --> 00:11:34,720
The shooting that you so miraculously
survived.

174
00:11:35,440 --> 00:11:36,500
Come on, Nathan.

175
00:11:37,520 --> 00:11:38,660
Healing flying.

176
00:11:39,580 --> 00:11:42,740
Isn't that the work of angels? You're an
angel.

177
00:11:43,380 --> 00:11:44,440
You're a murderer.

178
00:11:45,160 --> 00:11:46,980
You want to destroy New York City.

179
00:11:47,420 --> 00:11:48,740
Kill millions of people.

180
00:11:49,140 --> 00:11:51,680
If I remember correctly, you did too.

181
00:11:52,000 --> 00:11:55,160
What exactly do you want from me? I want
to help you.

182
00:11:55,600 --> 00:11:56,760
First, a senator.

183
00:11:59,690 --> 00:12:00,730
Then president.

184
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
President.

185
00:12:07,330 --> 00:12:09,910
The greater the fall, the grander the
ascension.

186
00:12:10,290 --> 00:12:12,050
Isn't that what you've always wanted?

187
00:12:15,450 --> 00:12:16,450
Trust me.

188
00:12:16,770 --> 00:12:18,370
This is the path to salvation.

189
00:12:19,850 --> 00:12:20,950
It's not my path.

190
00:12:21,810 --> 00:12:23,230
Not if you're leading the way.

191
00:12:29,390 --> 00:12:30,510
This place is disgusting.

192
00:12:31,370 --> 00:12:32,930
The milk's gone bad.

193
00:12:34,170 --> 00:12:35,170
Didn't you notice?

194
00:12:35,570 --> 00:12:37,570
Look, I don't need you cleaning up after
me.

195
00:12:37,910 --> 00:12:39,790
Well, obviously you do.

196
00:12:40,910 --> 00:12:41,910
Oh.

197
00:12:43,310 --> 00:12:44,390
You don't look well.

198
00:12:44,910 --> 00:12:45,910
I'm just tired.

199
00:12:47,050 --> 00:12:48,050
No wonder.

200
00:12:48,230 --> 00:12:49,570
Working all hours.

201
00:12:50,510 --> 00:12:52,470
No food, no fresh air.

202
00:12:52,690 --> 00:12:53,690
I have lots to do.

203
00:12:54,310 --> 00:12:56,370
Come on, let's get out of here. I can't.

204
00:12:59,050 --> 00:13:00,930
But it's a beautiful day outside.

205
00:13:01,930 --> 00:13:03,790
And you've been cooked up in here.

206
00:13:05,610 --> 00:13:06,710
Working for you.

207
00:13:07,110 --> 00:13:09,550
Trying to find some way to take away
your ability.

208
00:13:10,610 --> 00:13:11,610
Isn't that what you want?

209
00:13:13,930 --> 00:13:16,630
I came because I care about you. You
want me to go?

210
00:13:17,170 --> 00:13:18,170
Fine.

211
00:13:20,290 --> 00:13:21,290
Wait.

212
00:13:22,210 --> 00:13:23,470
I didn't mean to yell.

213
00:13:24,670 --> 00:13:26,150
I'm just tired.

214
00:13:26,830 --> 00:13:28,270
I will find the answer.

215
00:13:29,390 --> 00:13:30,390
For you.

216
00:13:47,030 --> 00:13:49,990
Journal entry 13.

217
00:13:50,930 --> 00:13:52,090
The rash is spreading.

218
00:13:52,990 --> 00:13:55,350
I don't know what it is or its
connection to my aggression.

219
00:13:56,690 --> 00:13:58,650
The formula is transforming me.

220
00:13:59,280 --> 00:14:00,280
And I fear.

221
00:14:02,160 --> 00:14:03,660
I fear what I'm becoming.

222
00:14:09,120 --> 00:14:10,920
Formula is transforming me.

223
00:14:11,500 --> 00:14:14,960
I fear what I'm becoming. Formula is
transforming me.

224
00:14:15,480 --> 00:14:16,480
And I fear.

225
00:14:50,160 --> 00:14:51,160
What do you want?

226
00:14:52,600 --> 00:14:54,860
I need your help.

227
00:14:56,380 --> 00:14:58,780
I need you to tell me everything you
know about Siler.

228
00:15:00,020 --> 00:15:01,640
Siler? I have to find him.

229
00:15:02,440 --> 00:15:05,000
He's supposed to help me.

230
00:15:05,880 --> 00:15:06,880
But why?

231
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Why Siler?

232
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Mohinder, are you okay?

233
00:15:12,380 --> 00:15:13,560
I don't know what's going on.

234
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
Mohinder!

235
00:15:18,860 --> 00:15:20,400
Did not repeat my sex.

236
00:15:22,540 --> 00:15:23,740
What happened to you?

237
00:15:29,320 --> 00:15:31,060
I wanted abilities.

238
00:15:32,860 --> 00:15:33,860
Impetuous.

239
00:15:35,080 --> 00:15:38,100
Selfish. I got the formula wrong.

240
00:15:40,300 --> 00:15:41,320
So wrong.

241
00:15:41,960 --> 00:15:43,140
Let me help you.

242
00:15:44,140 --> 00:15:45,560
Tell me about Siler.

243
00:15:46,500 --> 00:15:47,880
Siler's power is dead.

244
00:15:49,640 --> 00:15:52,240
You don't understand it. I need to
understand.

245
00:15:53,100 --> 00:15:54,100
Where is he?

246
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
Where's Sucker?

247
00:15:58,460 --> 00:15:59,460
Call it a day.

248
00:15:59,840 --> 00:16:00,840
A better time.

249
00:16:04,640 --> 00:16:05,640
Let's go!

250
00:16:27,720 --> 00:16:29,300
Uncle Peter, Dad's making waffles.

251
00:16:32,840 --> 00:16:33,840
What's up, champ?

252
00:16:33,860 --> 00:16:34,860
How you doing, man?

253
00:16:36,060 --> 00:16:37,060
Good to see you.

254
00:16:38,880 --> 00:16:40,320
Who wants some waffles, huh?

255
00:16:40,620 --> 00:16:41,920
Who else should get some waffles?

256
00:16:43,120 --> 00:16:50,000
Just because you're such a good one.
You're such a good dog. Yes, you are a

257
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
good dog.

258
00:16:53,540 --> 00:16:55,000
Peter, it's so good to see you.

259
00:16:56,240 --> 00:16:57,480
I haven't seen you in so long.

260
00:17:00,000 --> 00:17:02,540
If you told me you were coming, I would
have made extra.

261
00:17:20,420 --> 00:17:21,420
What's the magic word?

262
00:17:22,300 --> 00:17:23,300
Abracadabra.

263
00:17:24,310 --> 00:17:26,849
Well, that's a magic word, so it's close
enough.

264
00:17:28,130 --> 00:17:29,510
Where's your score, Uncle Peter?

265
00:17:35,270 --> 00:17:38,570
You know what? Grown -ups need to have a
little chat in the other room, so I'm

266
00:17:38,570 --> 00:17:39,670
going to get you started on your waffle.

267
00:17:40,150 --> 00:17:42,050
All right, there you go. You going to be
okay?

268
00:17:44,290 --> 00:17:46,750
Yes, I know you are. We're just going to
be in the other room, all right?

269
00:18:03,020 --> 00:18:04,260
You're not from around here, are you?

270
00:18:05,860 --> 00:18:06,699
No scar.

271
00:18:06,700 --> 00:18:07,700
The past, right?

272
00:18:08,580 --> 00:18:11,180
Which means to you, I'm the boogeyman.

273
00:18:14,080 --> 00:18:16,720
It's a hell of a thing you come in here
to find out that you and I are brothers.

274
00:18:19,040 --> 00:18:20,040
Brothers?

275
00:18:20,140 --> 00:18:22,740
I'm sorry that you've come all this way,
Peter, but I can't help you.

276
00:18:23,260 --> 00:18:24,260
Can't?

277
00:18:24,640 --> 00:18:25,740
I won't.

278
00:18:26,300 --> 00:18:27,300
Why?

279
00:18:28,520 --> 00:18:30,660
I'm not going to give it to you, my
ability. I'm not.

280
00:18:31,130 --> 00:18:32,650
Then I'll just take what I need from
you.

281
00:18:33,870 --> 00:18:34,890
As if you could.

282
00:18:40,870 --> 00:18:41,870
Peter is dead.

283
00:18:42,350 --> 00:18:43,350
They killed him.

284
00:18:43,630 --> 00:18:46,710
And now they're after me. I am not
leaving without your ability, Siler.

285
00:18:51,410 --> 00:18:52,410
My name is Gabriel.

286
00:18:54,750 --> 00:18:59,030
And you don't realize my ability is not
just understanding how things work.

287
00:18:59,050 --> 00:19:00,050
There's a hunger.

288
00:19:00,460 --> 00:19:04,920
It comes with it to know more, to have
more. I couldn't control it and turn me

289
00:19:04,920 --> 00:19:05,920
into a killer.

290
00:19:07,180 --> 00:19:08,180
A monster.

291
00:19:10,420 --> 00:19:12,620
And every day is a struggle, every hour.

292
00:19:13,340 --> 00:19:16,400
But I fight it for him.

293
00:19:17,680 --> 00:19:23,920
And I am not going to willingly condemn
you to hell. If I have your ability, if

294
00:19:23,920 --> 00:19:26,400
I can understand the variables, then I
can save the world.

295
00:19:27,900 --> 00:19:29,900
The world always needs saving, Peter.

296
00:19:34,030 --> 00:19:36,170
Your family, your son.

297
00:19:36,750 --> 00:19:38,190
This world is going to end.

298
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
You don't believe me?

299
00:19:41,290 --> 00:19:42,290
Paint it.

300
00:19:42,450 --> 00:19:43,450
Just for yourself.

301
00:19:43,970 --> 00:19:44,970
Paint the future.

302
00:19:48,610 --> 00:19:49,710
Don't let him see me.

303
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
Not like this.

304
00:19:56,770 --> 00:19:57,770
Do you understand?

305
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
No way.

306
00:20:09,960 --> 00:20:14,100
No, we're not dragging Molly into this.
We're both raising her. Yes, to be a

307
00:20:14,100 --> 00:20:15,980
normal little girl, not to be your
bloodhound.

308
00:20:16,200 --> 00:20:17,480
No, it's just this once.

309
00:20:18,240 --> 00:20:20,280
We used her ability to find Peter.

310
00:20:20,540 --> 00:20:24,880
Peter Petrelli is a murderer and a
terrorist and... And he's the villain,

311
00:20:24,880 --> 00:20:25,880
me.

312
00:20:26,120 --> 00:20:27,860
This is our chance to stop Peter.

313
00:20:28,300 --> 00:20:29,300
Now.

314
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
Forever.

315
00:20:30,680 --> 00:20:35,120
I just, I... I don't understand why you
would risk your life when you've got

316
00:20:35,120 --> 00:20:36,860
this beautiful baby girl waiting for you
at home.

317
00:20:44,560 --> 00:20:50,900
This is everything to me. You, this
family. And this is the part where the

318
00:20:50,900 --> 00:20:55,180
comes in, Daniel. But I was a cop, and I
know what it's like to have a spouse

319
00:20:55,180 --> 00:20:56,720
who's worried if you're ever going to
come home alive.

320
00:20:57,020 --> 00:20:58,080
I'm going to be fine.

321
00:20:58,860 --> 00:21:00,340
Nothing can touch me. Right.

322
00:21:00,900 --> 00:21:02,180
You're a wife and a mother.

323
00:21:02,920 --> 00:21:04,240
It's time for you to slow down.

324
00:21:05,940 --> 00:21:06,940
We find Peter.

325
00:21:07,860 --> 00:21:11,260
We catch him, and then you can consider
me settled.

326
00:21:12,540 --> 00:21:13,860
You're not going to let this go, are
you?

327
00:21:14,890 --> 00:21:18,030
I miss the chance to stop Peter and all
the pain and misery he's caused.

328
00:21:18,550 --> 00:21:20,450
We have to.

329
00:21:27,870 --> 00:21:28,870
Molly!

330
00:21:32,150 --> 00:21:33,290
You guys done arguing?

331
00:21:34,530 --> 00:21:35,730
Uh, we weren't.

332
00:21:37,710 --> 00:21:39,630
Your mother needs to talk to you for a
second.

333
00:21:56,449 --> 00:21:57,449
Peter DeCostaverde.

334
00:21:58,150 --> 00:21:59,150
Tyler.

335
00:21:59,390 --> 00:22:00,390
Tyler, yeah.

336
00:22:02,570 --> 00:22:03,570
You're afraid.

337
00:22:04,650 --> 00:22:06,290
Don't act like I don't know what I'm
talking about.

338
00:22:07,250 --> 00:22:08,250
You stink of it.

339
00:22:08,370 --> 00:22:11,570
So what if I am? So Claire Bent isn't
afraid of anything.

340
00:22:12,110 --> 00:22:16,270
I just killed my uncle, and I have to do
it again. Give me a second to be a

341
00:22:16,270 --> 00:22:17,270
human being.

342
00:22:18,670 --> 00:22:23,290
See, the problem is, Claire, unlike you,
Daphne and I can die.

343
00:22:24,350 --> 00:22:25,670
So get your head on straight.

344
00:22:47,210 --> 00:22:48,210
It's a scar.

345
00:22:48,890 --> 00:22:51,350
A reminder of what I was, of what I can
be.

346
00:22:52,770 --> 00:22:53,649
Fix it.

347
00:22:53,650 --> 00:22:56,590
I don't know a thing about watches. If
you want to learn how to access my

348
00:22:56,590 --> 00:22:59,050
ability, fix the watch.

349
00:23:01,190 --> 00:23:02,190
Listen to it.

350
00:23:03,150 --> 00:23:06,490
Like a symphony, every piece has its
part, all coming together in perfect

351
00:23:06,490 --> 00:23:07,490
harmony.

352
00:23:08,350 --> 00:23:11,510
If you can understand the complexities
of a watch, you can understand anything.

353
00:23:13,530 --> 00:23:14,890
Everything cause effect.

354
00:23:16,590 --> 00:23:17,590
Action, reaction.

355
00:23:22,550 --> 00:23:24,050
How to change the future.

356
00:23:28,630 --> 00:23:29,750
You have it now.

357
00:23:35,510 --> 00:23:36,590
I'm so sorry.

358
00:23:37,250 --> 00:23:38,250
Daddy!

359
00:23:38,650 --> 00:23:39,690
Not now, Noah.

360
00:23:41,250 --> 00:23:42,770
Yes, now.

361
00:23:43,650 --> 00:23:44,990
Noah, stay where you are, buddy.

362
00:23:48,180 --> 00:23:49,180
You know what?

363
00:23:51,880 --> 00:23:56,400
It's going to be okay, but... Let's not
make this any harder than it already is,

364
00:23:56,460 --> 00:24:01,420
Peter. Just come quietly, and we'll
leave them alone. Don't do it, Peter.

365
00:24:01,480 --> 00:24:02,439
Teleport out now.

366
00:24:02,440 --> 00:24:04,760
I'm not leaving you. I brought this into
your house. No.

367
00:24:05,220 --> 00:24:10,380
This was my house. You took everything
from me. Claire, I never meant for you

368
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
to... Shut up.

369
00:24:12,840 --> 00:24:13,840
What's it going to be?

370
00:24:14,480 --> 00:24:16,020
The boy, or you?

371
00:24:17,800 --> 00:24:19,620
You don't want anyone to get hurt, do
you?

372
00:24:20,980 --> 00:24:22,000
First let the boy go.

373
00:24:22,720 --> 00:24:23,740
Not till you're dead.

374
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
You gonna kill me?

375
00:24:27,240 --> 00:24:29,260
One bullet in the back of the head
should do the trick.

376
00:24:30,640 --> 00:24:33,300
Then... I'll let the boy go.

377
00:24:33,700 --> 00:24:35,920
I'm not the guy that you killed this
morning, Claire. Look, this is me.

378
00:24:47,020 --> 00:24:48,020
get this way.

379
00:24:48,780 --> 00:24:50,380
I learned how to take care of myself.

380
00:24:56,300 --> 00:24:57,440
No! Daddy!

381
00:24:58,680 --> 00:25:00,060
Go hide over there. Go now.

382
00:25:10,580 --> 00:25:11,580
Man,

383
00:25:14,620 --> 00:25:15,620
danger power.

384
00:25:17,840 --> 00:25:19,400
Fear. I'm not afraid of you.

385
00:26:51,460 --> 00:26:53,720
It's most like you I thought I'd be

386
00:26:53,720 --> 00:27:00,440
careful

387
00:27:23,740 --> 00:27:24,740
Hey,

388
00:27:25,500 --> 00:27:26,500
Ando.

389
00:27:26,660 --> 00:27:27,660
Give me one more chance.

390
00:27:52,970 --> 00:27:56,950
Don't doubt that name. I'm close to you
as a friend. I'm sorry.

391
00:27:57,430 --> 00:27:59,310
It's not the time to apologize.

392
00:28:00,430 --> 00:28:04,610
But I'll change the future and myself.

393
00:28:28,460 --> 00:28:29,780
Detective Rusick, please.

394
00:28:30,740 --> 00:28:36,420
This is Detective Rusick. Are you the
detective working the Jim McCann case?

395
00:28:37,040 --> 00:28:40,680
Yes, I am. I have some information about
him.

396
00:28:41,100 --> 00:28:42,300
Who is this?

397
00:28:44,000 --> 00:28:48,780
I... I...

398
00:28:48,780 --> 00:28:53,680
Hello? Hello?

399
00:29:17,260 --> 00:29:18,380
Journal entry 16.

400
00:29:19,120 --> 00:29:20,900
I cannot reverse the process.

401
00:29:21,160 --> 00:29:28,100
I cannot remove the ability, not from
Maya, not from myself, to pardon me

402
00:29:28,100 --> 00:29:29,100
now.

403
00:29:37,900 --> 00:29:38,900
Yes?

404
00:29:41,180 --> 00:29:43,260
You stuck your nose where it didn't
belong.

405
00:29:44,880 --> 00:29:45,980
So did you.

406
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
You picked the Kennedy desk.

407
00:30:02,360 --> 00:30:03,360
Good choice.

408
00:30:04,180 --> 00:30:05,180
Hey.

409
00:30:06,320 --> 00:30:07,320
You're back.

410
00:30:09,140 --> 00:30:10,660
Did you find what you were looking for?

411
00:30:13,240 --> 00:30:14,240
My resignation.

412
00:30:15,760 --> 00:30:19,120
I know I dragged you into this, and I'm
sorry.

413
00:30:20,440 --> 00:30:22,020
I just can't do this anymore.

414
00:30:23,500 --> 00:30:25,140
Nothing I can say to change your mind?

415
00:30:25,800 --> 00:30:26,800
No.

416
00:30:29,640 --> 00:30:30,900
I know what I have to do now.

417
00:30:41,340 --> 00:30:46,700
You must pray for guidance.

418
00:30:47,580 --> 00:30:48,780
This is your path.

419
00:30:49,980 --> 00:30:52,000
You're just going to have to trust me,
Nathan.

420
00:30:52,740 --> 00:30:54,080
You must help her.

421
00:31:31,439 --> 00:31:33,200
Drink? Yeah.

422
00:31:36,120 --> 00:31:37,200
You okay?

423
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
No.

424
00:31:58,920 --> 00:32:00,240
So, uh...

425
00:32:03,560 --> 00:32:04,700
You can fly? Yeah.

426
00:32:08,960 --> 00:32:10,780
I can't believe this is happening.

427
00:32:11,000 --> 00:32:17,940
I have

428
00:32:17,940 --> 00:32:18,940
to show you something.

429
00:32:43,210 --> 00:32:44,210
Your hands aren't even cold.

430
00:32:52,970 --> 00:32:54,230
Costa Verde is gone.

431
00:32:54,710 --> 00:32:57,990
The single greatest tragedy in American
history.

432
00:32:58,750 --> 00:33:03,570
The First Lady and I mourn its
tremendous loss and urge all of you to

433
00:33:03,570 --> 00:33:09,670
families, find your loved ones, and that
we pray together as a family

434
00:33:09,670 --> 00:33:12,170
and as a nation.

435
00:33:27,600 --> 00:33:28,620
Are you trying to teleport?

436
00:33:30,140 --> 00:33:32,180
That's not going to work with my friend
here.

437
00:33:38,480 --> 00:33:41,840
200 ,000 people died in Costa Verde.

438
00:33:42,720 --> 00:33:48,740
I want you to feel the pain of every
single death.

439
00:33:58,540 --> 00:33:59,540
I can save them.

440
00:34:00,400 --> 00:34:01,440
Everyone who comes to Verde.

441
00:34:02,540 --> 00:34:04,980
This whole world doesn't have to be like
this, Claire.

442
00:34:05,180 --> 00:34:06,180
You don't have to be like this.

443
00:34:06,880 --> 00:34:08,520
I saved you once, I can save you again.

444
00:34:12,080 --> 00:34:13,080
No.

445
00:34:16,639 --> 00:34:17,639
That's two.

446
00:34:20,719 --> 00:34:21,719
Stop.

447
00:34:23,820 --> 00:34:25,380
I'd like a moment with my brother alone.

448
00:34:27,020 --> 00:34:29,060
Is this the president or my father
speaking?

449
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
Both.

450
00:34:38,139 --> 00:34:38,679
I

451
00:34:38,679 --> 00:34:46,280
know

452
00:34:46,280 --> 00:34:46,998
what you're doing.

453
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
I've seen it.

454
00:34:48,500 --> 00:34:50,120
The world splitting in half.

455
00:34:52,699 --> 00:34:53,699
I'm not ignorant.

456
00:34:54,360 --> 00:34:55,480
I've seen the paintings.

457
00:34:56,460 --> 00:35:02,560
dreams i know what's going on you're
strong people but

458
00:35:02,560 --> 00:35:09,300
one man cannot save the world it's
everybody's responsibility everybody's

459
00:35:09,300 --> 00:35:14,420
abilities yeah an army with abilities

460
00:35:14,420 --> 00:35:21,340
congress has agreed to full
proliferation because of

461
00:35:21,340 --> 00:35:22,340
costa verde

462
00:35:29,070 --> 00:35:30,070
I can't be trusted.

463
00:35:30,230 --> 00:35:32,810
That we're all greedy and power hungry.

464
00:35:33,790 --> 00:35:36,190
But we were created in God's image,
Pete.

465
00:35:37,530 --> 00:35:38,850
There's a goodness to man.

466
00:35:41,510 --> 00:35:42,510
Pete.

467
00:35:46,130 --> 00:35:49,190
You don't trust me. You've been
manipulated before by Linderman.

468
00:35:49,870 --> 00:35:52,510
You were going to blow up New York City.
You can read minds.

469
00:35:54,210 --> 00:35:55,210
Read mind.

470
00:36:21,130 --> 00:36:22,130
You're emotional.

471
00:36:24,090 --> 00:36:26,770
You believe that you're doing the right
thing, but you're wrong.

472
00:36:28,390 --> 00:36:29,390
Peter, stop.

473
00:36:30,170 --> 00:36:31,170
It hurts.

474
00:37:20,710 --> 00:37:21,710
What are you doing?

475
00:37:21,930 --> 00:37:22,930
I want the future.

476
00:37:23,010 --> 00:37:26,450
The world ends. I took your ability so I
can understand how to stop it.

477
00:37:26,710 --> 00:37:27,970
You took my ability.

478
00:37:29,710 --> 00:37:31,050
You have the hunger.

479
00:37:31,830 --> 00:37:32,850
You're like me.

480
00:37:33,130 --> 00:37:36,150
I will never let myself become you.

481
00:37:36,650 --> 00:37:39,750
You already are, brother.

482
00:38:01,420 --> 00:38:03,960
It's my fault.

483
00:38:04,280 --> 00:38:07,260
I told her to go to Costa Verde. Daniela
needs her bottle. Come on.

484
00:38:08,180 --> 00:38:09,360
Go take care of your sister.

485
00:38:11,160 --> 00:38:12,160
Now!

486
00:38:13,340 --> 00:38:18,780
Any search for survivors is going to
take time.

487
00:38:19,600 --> 00:38:22,430
But it's... Hard to imagine anyone still
alive in there.

488
00:38:23,270 --> 00:38:28,130
The Army and National Guard are now
beginning to assess the extent of the

489
00:38:28,130 --> 00:38:29,130
destruction.

490
00:38:32,570 --> 00:38:33,570
Daphne?

491
00:38:37,470 --> 00:38:38,930
It wasn't fast enough.

492
00:38:51,530 --> 00:38:52,650
You'll be fine. It's fine.

493
00:38:58,890 --> 00:38:59,890
Welcome back.

494
00:39:01,170 --> 00:39:02,170
What happened to me?

495
00:39:02,710 --> 00:39:04,390
I was in the future. Did I time travel?

496
00:39:04,970 --> 00:39:07,050
No. You never left.

497
00:39:07,790 --> 00:39:08,790
You were asleep.

498
00:39:10,390 --> 00:39:11,390
Dreaming. Dreaming?

499
00:39:12,130 --> 00:39:13,130
No, no, no.

500
00:39:13,710 --> 00:39:14,710
No, it was real.

501
00:39:15,590 --> 00:39:17,090
It was. I was there. She was there.

502
00:39:19,590 --> 00:39:20,610
Everybody had ability.

503
00:39:24,940 --> 00:39:25,940
The bomb.

504
00:39:26,820 --> 00:39:27,820
The baby.

505
00:39:28,940 --> 00:39:30,420
It was real. It was real.

506
00:39:36,680 --> 00:39:42,340
Her name's Daphne.

507
00:39:42,880 --> 00:39:43,880
I gotta find her.

508
00:39:44,140 --> 00:39:45,200
It's a big world.

509
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
Lots of people.

510
00:39:48,140 --> 00:39:49,820
You sent me on this journey. Come on.

511
00:39:50,080 --> 00:39:51,520
You must find your totem.

512
00:39:52,360 --> 00:39:57,380
A spirit guide that attaches to your
subconscious to lead you on your

513
00:39:57,560 --> 00:39:59,900
What is that, some African mystical mojo
thing?

514
00:40:00,400 --> 00:40:03,200
Carl Jung, analytical psychology.

515
00:40:05,620 --> 00:40:07,440
You don't read much, do you?

516
00:40:09,140 --> 00:40:12,700
What is the totem supposed to look like,
anyway?

517
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
Usually an animal.

518
00:40:15,380 --> 00:40:19,620
Think about your dream, and you will
find your guide.

519
00:40:47,880 --> 00:40:49,500
Where is Kato's part of the formula?

520
00:40:49,740 --> 00:40:51,400
What's so important about this formula?

521
00:40:51,820 --> 00:40:57,540
It can turn people like you into people
like us, and that will lead to disaster.

522
00:40:58,000 --> 00:40:59,060
The formula is gone.

523
00:40:59,960 --> 00:41:00,960
The daughter.

524
00:41:01,360 --> 00:41:03,020
There were two parts to that formula.

525
00:41:03,520 --> 00:41:05,500
They have both, and we have lost.

526
00:41:07,440 --> 00:41:09,680
Your father loved you dearly, Hiro.

527
00:41:09,920 --> 00:41:15,100
He had faith you would grow up to be a
great man, but he was mistaken, and his

528
00:41:15,100 --> 00:41:17,260
folly will be the downfall of us all.

529
00:41:17,770 --> 00:41:18,770
I'm sorry.

530
00:41:20,130 --> 00:41:21,130
No, you're not.

531
00:41:21,830 --> 00:41:23,990
I'm not? Don't apologize to her.

532
00:41:24,230 --> 00:41:25,430
This is Hiro Nakamura.

533
00:41:25,690 --> 00:41:27,930
She will not rest until that formula is
safe.

534
00:41:28,890 --> 00:41:29,890
What he said.

535
00:41:33,570 --> 00:41:35,270
Someone is manipulating us.

536
00:41:35,670 --> 00:41:37,810
Someone powerful, hidden.

537
00:41:38,610 --> 00:41:39,890
And they must be stopped.

538
00:41:40,230 --> 00:41:42,370
I will find them and stop them.

539
00:41:42,690 --> 00:41:44,390
Actually, you're the only one who can.

540
00:41:45,190 --> 00:41:47,630
You're the key to unlocking this entire
mystery.

541
00:41:48,010 --> 00:41:49,010
I do?

542
00:42:23,720 --> 00:42:26,080
Hero, you son of a...

